Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

входить в обе части уравнения

Толкование Перевод

1 входить в обе части уравнения

Входить в обе части уравнения-- The pool depth term, L, appears to the first power on both sides of the equation.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > входить в обе части уравнения
2 входить

Входить -- to come (in, into), to enter (+dir. object); to appear (in), to enter (в формулу и т.п.); to fit (into ) (вставляться)
— в задачу... входит

— в их число входят

— в наши цели не входило

— в нашу задачу не входило исследование

— в нашу задачу не входит

— в обязанности подрядчика входит использование

— в число других... входили

— в число измеряемых величин входили

— в число подходящих... для... входят

— в... входит

— входить в выражение для

— входить в группу

— входить в зацепление с

— входить в компетенцию

— входить в компетенцию эксплуатационного персонала

— входить в обе части уравнения

— входить в обиход

— входить в отверстие

— входить в поставку

— входить в совет директоров

— входить в состав

— входить в употребление

— входить в уравнение косвенно в виде

— входить в число

— входить в эксплуатацию

— входить в эту группу

— входить в явном виде

— должен каким-то образом входить

— не входит в комплект стандартного оборудования

— свободно входить в

— снова входить в

— сюда не входят

— хотя, может быть, это и не входило в первоначальные намерения

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > входить
3 уравнение

Уравнение - equation; model (эмпирическая или полуэмпирическая формула); theory (уравнение, вывод которого описан, напр., в статье); law (основополагающее)
For the multiple heat analysis, the elevated temperature tensile strength is included in the regression model to account for heat-to-heat variations.

Computation was also carried out using total strain in the theory (... с использованием в уравнении величины полной деформации).

— аппроксимироваться уравнением полинома... порядка

— в правой части уравнения

— входить в обе части уравнения

— входить в уравнение косвенно в виде

— выбирать в качестве решения системы уравнений

— вывод уравнений в общей форме

— вывод уравнения

— выражая... через... с помощью уравнения

— зависимость в форме уравнения

— записывать уравнение в полном виде

— из уравнения хорошо видно, что

— интегрирование уравнения в пределах от... до

— исключение из уравнения

— исследование корней уравнения

— левая часть уравнения

— описываться уравнениями

— определяемый по уравнению

— определяющие уравнения

— переносить в... часть уравнения

— переписывать уравнение в виде

— по уравнению

— подставляя... из уравнения

— подставляя уравнение... в уравнение

— подставляя уравнения... и перегруппировывая члены, получим

— подстановка уравнения... в уравнение... даёт

— подчиняться уравнению

— получающиеся уравнения

—после приведения уравнения к безразмерному виду путем деления обеих его частей на

— правая часть уравнения

— приравнивать правые части уравнений

— приходим к следующему уравнению

—простое уравнение для расчёта по

— расчёт по уравнению

— решая уравнение относительно..., получаем

— система двух уравнений относительно

— совместно решаемые уравнения

— совместное решение уравнений

— стандартная программа для решения системы уравнений

— теперь из уравнения... имеем

— удобно записать полученные уравнения в форме

— удовлетворять уравнению

— уравнение в частных производных

— уравнение, записанное..., имеет вид

— уравнение описывает

— уравнение подобия

— уравнение представляет собой

— уравнение с независимыми переменными

— уравнения можно объединить и получить следующее выражение

— уравнения были запрограммированы для решения на ЭВМ

— уравнения справедливы для

— хорошо описываться уравнением

— частное решение уравнения

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уравнение
4 часть

Часть - part, portion, some of; proportion (доля); ingredient (составная часть)
F2 is some proportion of the cutting force factor.

—большая часть затрат приходится на

— большей частью

— в большей части диапазона к.п.д

— в концентрации 1 весовая часть... на... частей...

— в левой части

— в остальной части обсуждения

— в остальной части статьи рассматриваются

— в правой части уравнения

— в течение большей части времени

— в центре задней части

— ведомость запасных частей, инструмента и принадлежностей

— внешняя часть

— входить в обе части уравнения

— групповой комплект запасных частей

— дата и время отказа изделия или его составной части

— дополнительные части

— занимать часть длины

— запасные части, инструмент, принадлежности, материалы

— знаток по части

— значительная часть

— изготовить из... частей

— интегрирование по частям

— комплект запасных частей

— левая часть уравнения

— многое ещё предстоит сделать по части

— на большей части диапазона

— на большей части длины

— на остальной части поверхности

— неотъемлемая часть

— нести часть ответственности за то, что

— нижняя часть

— нормы расхода запасных частей

— ограничительная часть формулы изобретения

— основная часть статьи

— оставшаяся часть статьи

— остальная часть

— отбираться из верхней части

— отличительная часть формулы изобретения

— переносить в... часть уравнения

— перечень изделий или их составных частей для периодической проверки органами надзора

— по большей части преследует цель

— по части

— по частям

—после приведения уравнения к безразмерному виду путем деления обеих его частей на

— правая часть уравнения

— приложения к контракту считаются его неотъемлемой частью

— приравнивать правые части уравнений

—работать часть срока службы

— работать большую часть времени при

— разделение действительной и мнимой частей

— разделять на две части

— разлетаться на части

— распадаться на части

— рассматривать настоящую работу как часть более широкого исследования

— рассматривать отдельно от остальной части

— рассыпаться на части

— ремонт деталей и неразъёмных составных частей

— служащий неотъемлемой частью

— составлять только некоторую часть от

— составная часть

— состоять из... основных частей

— состоящий из... частей

— средняя часть

— терять большую часть своей

— технико-экономическая часть

— условия, существующие в большей части

— часть... в увеличенном виде

— часть имеющихся результатов

— часть преимуществ теряется

— являться важной частью

— являться неотъемлемой частью настоящих технических условий

— являющийся частью

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > часть

См. также в других словарях:

Уравнение — Первое печатное появление знака равенства в книге Роберта Рекорда в 1557 году (записано уравнение ) Уравнение это равенство вида или, в приведённой форме … Википедия
Интегрирование дифференциальных уравнений — (определение и разделение на категории см. Дифференциальные уравнения) общий вид обыкновенного дифференциального уравнения с одной независимой переменной х и с одной искомой функцией у от этой переменной есть f(x, y, y , y ... y(n)) = 0... (*)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Атом водорода — Атом водорода физическая система, состоящая из атомного ядра, несущего элементарный положительный электрический заряд, и электрона, несущего элементарный отрицательный электрический заряд. В состав атомного ядра может входить протон или… … Википедия
Интегральное исчисление — в сочинении Архимеда Об измерении длины окружности рассматривается вопрос об определении площади и длины окружности круга, а в трактате О шаре и цилиндре о поверхностях и объемах тел, ограниченных кривыми поверхностями; эти вопросы представляют… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фибоначчи — (Fibonacci) Фибоначчи первый крупный математик средневековой Европы Десятичная система счисления, арабские цифры, числа, последовательность, уровни, ряд, линии и спираль Фибоначчи Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Однородная функция — степени числовая функция такая, что для любого и выполняется равенство: причём называют порядком однородности. Различают также положительно однородные функции, для которых равенство … Википедия
МАТЕМАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ — раздел математики, дающий методы количественного исследования разных процессов изменения; занимается изучением скорости изменения (дифференциальное исчисление) и определением длин кривых, площадей и объемов фигур, ограниченных кривыми контурами и … Энциклопедия Кольера

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

входить в обе части уравнения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

входить в обе части уравнения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: